-
1 railing
-
2 railing
[̈ɪˈreɪlɪŋ]railing p. p. от rag railing (часто pl) ограда, перила railing ограда, перила -
3 ограда
-
4 ограда
fence, enclosure(зидана) wall(стобор) board fence, fencingограда от колове stockade, paling(s), palisade, picket-fenceограда за добитък corral(кошара) penограда около строящо се здание boarding* * *огра̀да,ж., -и fence, enclosure; ( зидана) wall; ( стобор) board fence, fencing; градина с \оградаа walled garden; градинска \оградаа garden paling(s); желязна \оградаа iron fence, railing(s); каменна \оградаа fence of stone, stone fence; \оградаа за добитък corral; ( кошара) pen; \оградаа около строящо се здание boarding; \оградаа от колове stockade, paling(s), palisade, picket-fence.* * *fence: She peers behind the ограда. - Тя наднича зад оградата.; enclosure; wall (зидана); fencing; hedge (плет); paling (от колове); palisade; pen{pen}; rail* * *1. (зидана) wall 2. (кошара) pen 3. (стобор) board fence, fencing 4. fence, enclosure 5. ОГРАДА за добитък corral 6. ОГРАДА около строящо се здание boarding 7. ОГРАДА от колове stockade, paling(s), palisade, picket-fence 8. градина с ОГРАДА a walled garden 9. градинска ОГРАДА garden paling(s) 10. желязна ОГРАДА an iron fence, railing(s) 11. каменна ОГРАДА a fence of stone, a stone fence -
5 railing
̈ɪˈreɪlɪŋ сущ.;
часто мн. ограда, перила Syn: fence часто pl изгородь;
ограда, ограждение перила, поручень рельсовый путь;
рельсы постройка изгородей;
огораживание прокладка рельсового пути;
укладка рельсов рейки, доски;
материал для изгородей (военное) активные помехи радиолокационным станциям (железнодорожное) перевозка брань, ругань;
поношение жалобы, сетования railing p. p. от rag ~ (часто pl) ограда, перила ~ ограда, перила -
6 railing
1. n часто изгородь; ограда, ограждениеbarrier railing — барьерное ограждение; перильное ограждение
2. n перила, порученьhand railing — перила; поручень
3. n рельсовый путь; рельсы4. n постройка изгородей; огораживание5. n прокладка рельсового пути; укладка рельсов6. n рейки, доски; материал для изгородейrailing ropes — канаты для лазания, укрепленные на монорельсе
7. n воен. активные помехи радиолокационным станциям8. n ж. -д. перевозка9. n брань, ругань; поношение10. n жалобы, сетованияСинонимический ряд:1. abuse (noun) abuse; accusation; billingsgate; invective; malediction; revilement; vituperation2. rail (noun) balustrade; banister; fence; rail3. scolding (verb) basting; bawling out; berating; dressing down; jawing; lashing; ragging; ranting; rating; reviling; scolding; telling off; tonguing; upbraiding; vituperating; wigging -
7 ограда
fence имя существительное: -
8 railing
{'reiliŋ}
I. 1. често pl перила, парапет, балюстрада, преграда, бариера
2. мор. релинг, бордова ограда
3. релей, релсов материал
II. 1. ругателен, укорителен
2. презрителен, насмешлив* * *{'reilin} n 1. често pl перила, парапет, балюстрада; преграда(2) {'reilin} а 1. ругателен; укорителен; 2. презрителен, нас* * *перила; парапет; бариера;* * *1. i. често pl перила, парапет, балюстрада, преграда, бариера 2. ii. ругателен, укорителен 3. мор. релинг, бордова ограда 4. презрителен, насмешлив 5. релей, релсов материал* * *railing[´reiliʃ] n 1. (често pl) перила; преграда, бариера; парапет, балюстрада; мор. релинг, бордова ограда; 2. релси, релсов материал. -
9 railing
I1. present participle of rail I 2.2. noun(oft. pl.)ограда, перилаIIpresent participle of rail II* * *1 (0) рельсы2 (n) изгородь; огораживание; ограда; ограждение; перила; поручень; постройка изгородей; прокладка рельсового пути; рельсовый путь* * *часто ограда, перила* * *[rail·ing || 'reɪlɪŋ] n. ограда, перила* * *изгородьограда* * *часто мн. ограда -
10 railing
перила имя существительное: -
11 railing
-
12 railing
I [ʹreılıŋ] n1. часто pl изгородь; ограда, ограждение2. перила, поручень3. рельсовый путь; рельсы4. 1) постройка изгородей; огораживание2) прокладка рельсового пути; укладка рельсов5. рейки, доски; материал для изгородей6. воен. активные помехи радиолокационным станциям7. ж.-д. перевозкаII [ʹreılıŋ] n1) брань, ругань; поношение2) жалобы, сетования -
13 railing
['reɪlɪŋ]1) Общая лексика: брань, доски, жалобы, изгородь, материал для изгородей, нагоняй, огораживание, ограда, перила, поношение, постройка изгородей, прокладка рельсового пути, рейки, рельсовый путь, ругань, сетования, укладка рельсов, перевозки по железной дороге (UK coal railings rose by 3 mn tonnes from April 2005-March 2006)2) Морской термин: релинг, бортовой леер (Большой англо-русский морской словарь), леерное устройство или ограждение3) Военный термин: активные помехи радиолокационным станциям4) Техника: балюстрада, ограждение, поручень, рельсы5) Строительство: обносящий оградой, поручень перил6) Железнодорожный термин: обноска, перевозка, решётка перил (моста)7) Автомобильный термин: решётка8) Лесоводство: кромочный материал, материал для облицовывания кромок, планки9) Нефть: поручень (на резервуаре)10) Космонавтика: помехи типа частокол11) Автоматика: поручни12) Макаров: доски для изгородей, ограждающая решётка, перильная решётка, перильные ограждения, рейки для изгородей13) Карачаганак: перильное ограждение -
14 ограда
1) General subject: cincture, enceinte, enclosure, fence, fencing, haw, hay, hedge, inclosure, pale, rail, railing, railings, ring fence, ring-fence (окружающая что-л. со всех сторон), wall, windbreak, windbreaker2) Naval: close3) Medicine: claustra (пластинка серого вещества; мозга), claustrum (пластинка серого вещества; мозга)4) Engineering: holding paddock, paling, palisade5) Construction: pole fencing6) Railway term: breast work, enclosure wall7) Architecture: balconet, breastwork, rail fence8) Road works: guard rail9) Forestry: pale fence10) Makarov: dike (земляная или каменная), dyke (земляная или каменная), enclosure (конструкция), rails -
15 railing
[`reɪlɪŋ]ограда, перилаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > railing
-
16 ограда
garden, enclosure, yard, fence (ѕидана) wall, (од шипки railing, (жица) hedge,———————— (од скали)banister———————— (ѕидна)parapet* * *(во судница)bar--------(од колjа)palisade--------(од скали)banister--------(ѕидна)parapet--------kraal -
17 railing
ограждение; ограда; поручень перил -
18 railing
s. ограда -
19 ограда
fencingrailingtaffrail -
20 ограда
fence* * ** * *fence; wall* * *enclosurefencefencinghedgehedgingpalerailrailingring-fence
См. также в других словарях:
ограждение (безопасности) — Ограда вдоль трассы или склона. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN barrier Railing at the side of a track or a slope. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика